Среда
22.05.2024
20:17
Приветствую Вас Гость
RSS
 
*
Главная Регистрация Вход
ФОЛЬКЛОРНЫЙ, САМОБЫТНЫЙ, НАРОДНЫЙ… - ФОРУМ »
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
ФОРУМ » ИСТОРИЯ » ИСТОРИЯ ГОРОДА » Татьяна Виноградова » ФОЛЬКЛОРНЫЙ, САМОБЫТНЫЙ, НАРОДНЫЙ… (Составитель Татьяна Виноградова)
ФОЛЬКЛОРНЫЙ, САМОБЫТНЫЙ, НАРОДНЫЙ…
ЛюдмиллаДата: Четверг, 28.11.2019, 15:18 | Сообщение # 1
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
 
ЛюдмиллаДата: Четверг, 28.11.2019, 15:19 | Сообщение # 2
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
ТРАНСВАЛЬ

1. Трансваль, Трансвааль страна моя.
Ты вся в огне горишь.
Под деревцòм развесистым
Задумчиво сидишь.

2. О чем задумался детина,
О чем горюешь сединой.
Горюю я о Родине.
И жаль мне край родной.

3. Сынов всего десять у меня
Трех уж нет в живых.
А за свободу борются
Шесть юных остальных.

4. Старший сын – старик седой
Он убит на войне.
Он без молитвы, без креста
Зарыт в сырой земле.

5. А младший сын двенадцать лет
Просился на войну:
«Отец, отец, возьми меня
С собою на войну».

6. Отец сказал, что нет, нет, нет
Малютку не возьму.
За Родину я жертвую
Молодую жизнь свою.

7. Отец малютки речи выслушал
Обнял, поцеловал.
И в тот же час, в сию минуту
Пошел на вражий стан.

8. Однажды при сражении
Отбит был наш обоз.
Малютка на позицию
Ползком патрон принес.

9. Какие дети славные
У наших матерей.
Молитесь, вы женщины,
За своих сыновей.

Записано 06.09.90 г.
в д. Борисово
у Дарьи Николаевны Андреевой 1913 года рождения

#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ЛюдмиллаДата: Четверг, 28.11.2019, 15:20 | Сообщение # 3
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
РАЗ ПОЛОСКУ МАША ЖАЛА

1. Раз полоску Маша жала.
Золотые снопы вязала.
Молодая, молодая.

2. Утомилася, сомлела.
Эта наше бабье дело.
Доля злая, эх, доля злая.

3. И это все бы ничего бы,
Если бы не было зазнобы.
Эх, тревоги, тревоги.

4. А у зазнобы толку мало,
И на снопах я задремала.
При дороги, эх, при дороги.

5. А в то время из похода
Шел солдат с седьмого года.
Из Китая, эх, из Китая.

6. Он шёл и утомился.
И около Маши привалился.
Дай напиться, эх, дай напиться.

7. Я дала б тебе напиться.
Да тепла моя водица.
Не годится, эх, не годится.

8. Эх, ты, миленький дружочек,
Нет ли хлебца хоть кусочек?
Нет ни крошки. Эх, нет, не крошки.

9. Нет ни хлебца, не водицы,
Делать нечего сестрица.
До свиданья, эх, до свиданья.

10. А Маше парня стало жалко,
Он стоит стройный, как палка.
Чернобровый. Эх, чернобровый.

11. Эй, постой солдат служивый,
Посиди под этой ивой.
Мужчина: Солнце жжется, эх солнце жжется.


12. Для вашего уваженья
У нас будут угощенья.
Все найдется. Эх, все найдется.

13. Солдат воротился.
И около Маши привалился
Стал ласкаться, целоваться.

14.Целовал, а полоса-то
Так осталась не дожата,
Осыпается.

15. Солдат видит, баба рада.
Он цапель, ее, где надо.
И упала. Эх, и упала.

16. Эй, друг милый, не щепайся,
И где не надо, не хватайся,
Запищала. Эх, запищала.

17. И рожь высокая их скрыла.
А что из них происходила,
Эта тайна. Эх, эта тайна.

18. Только были слышны вздохи,
Будто их кусают блохи,
Резвучайно. Эх, резвучайно.

19. А над этой же над нивой,
Любовался дьявол сивый,
Экий дядя, экий дядя.

20. Он тихонечко заухал.
Как солдат Маше зафукал.
На х… глядя. Эх, на х… глядя.

Записано 06.09.1990 г.
в д. Борисово
у Дарьи Андреевой 1913 года рождения

#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ЛюдмиллаДата: Четверг, 12.12.2019, 12:19 | Сообщение # 4
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
В ГРИШКИНОЙ ДЕРЕВНИ

1. В Гришкиной деревне случилась беда
Бедная Маруся от любви умерла.

2. Ой, Леша на гулянье , а Маша не пришла
Потайная  подруга за него не зашла.

3. Ой, Леша на гулянье подругу отозвал!
«Поди, сходи за Манечкой» - Ленечка сказал

4. Подруга приходила и Манечку звала.
А Маня призадумчиво сидела у окна

5. Во всей деревни тёмно и огонь не горит.
«Пойдем, пойдем Марусенька, Ленечка велит».

6. Идет, идет уж Леня, а пыль ему в лицо.
А в это время Манечка вышла на крыльцо.

7. Ой, здравствуй милый Леня, зачем ты мне велел,
Я ж твою измену зарезать захотел.

8. Ой, я не изменяла, не буду изменять.
Ну, если ты зарежешь, в тюрьме будешь страдать.

9. Ой, я тебя зарежу и сам в тюрьму пойду.
Поверь, поверь, Маруся, как я тебя люблю.

10. И тут Леша Маню с крылечка отозвал,
А в это время Леша кинжал в руке держал.

11. А в это время Леша кинжал в руке держал.
Зарезал Леша Маню и сам весь задрожал.

12. Ой, улица волнуется, народ шумит, бежит
Зарезанная Маня на улице лежит.

13. Подруга закричала: «Давайте лошадей»,
Зарезанную Маню в больницу поскорей»

14. В больницу привозили и клали на кровать.
Все раны перевязали, велели крепко спать.

15. Ай, через полчасика пришла к Марусе мать.
Упала на кровать, стала плакать и рыдать.

16. Не плачь, не плачь мама, меня ты не вернешь.
Сама ты заболеешь, скорей меня умрешь.

17. Ой, милая мамаша, записку напиши.
А Лешу хулигана в тюрьму ты посади.

18. А ладно, ладно, дочка записку напишу.
А Лешу хулигана в тюрьму я посажу.

19. Ой, Лешу хулигана в тюрьму ты посади
Но только не надолго, на месяца на три.

20. И только были слышны последние слова,
А через две минуты Маруся умерла.

21. Пришел Леша в больницу Марусю навестить
А доктор отвечает: «В часовенки лежит»

22. Пришел Леша в часовню, там черный гроб стоит.
А в этом черном гробе Марусенька лежит.

23. Ой, милая Марусенька, открой свои глаза.
Ну, если не откроешь, умру с тобой и я.

24. На Маниной могилке мать плачет голоском:
«Ой, рано мою дочку засыпали песком»

25. На Маниной могилке подруженька рыдала:
«Вставай, вставай Маруся, гармошка заиграла».

26. На Маниной могилке взошло много цветов.
А Лешу осудили на восемь годов.

27.  Кончаю петь припевки и вы должны понять.
Не надо так влюбляться и не надо изменять.

ЗАПИСАНО: д. Залесье
у Федоровой Ольги Федоровны
1914 года рождения

#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ЛюдмиллаДата: Четверг, 12.12.2019, 12:20 | Сообщение # 5
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
ВСЕ ЛЮДИ ЖИВУТ

1. Все люди живут, да.

2. Я живу, молода, да
Что цветы, цветут:
Вяну что трава.
Я живу, молода, да
Куда я пойду, да
Вяну, что трава.
В беду попаду.

3. Куда-ль  я пойду, да
В беду попаду.
Я пойду дамой, да
И беда со мной.

4. Брошу я беду, да
В монастырь пойду.
Выстрою я келью,
Келью новую.

5. Келью новую,
Да трехоконную.
Я поймаю птичку,
Птичку вольную.

6. Птичку вольную,
Да журавленочка.
Ты пропой, пропой
Журавленочек.

7. Весной сидича  да,
На проталинке.
Ты подай голос
Да через темный лес.

8. Через темный лес,
Да через сырой бор,
Через сырой бор,
Да в Москву каменную.

9. В Москву каменную,
Да в крепость крепкою.
Там мой милой,
Да посажен сидит.

10. Он не год, не два,
А ровна девять лет.
На десятый год
Да стал письмо писать.

11. Стал письмо писать
Да на свою родину.
На свою родину,
Да отцу с матерью.

12. Отец с матерью
Письма не приняли
Нам не надо,
В нашем  роды (таких)
Воров не было.

д.Ельно
Лирическая, относится к концу XVIII в.

#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ЛюдмиллаДата: Четверг, 12.12.2019, 12:23 | Сообщение # 6
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
Под Ракитою зеленый

1.Под ракитою зеленой

2. Кровь лила со свежей раны.
Русский раненый лежал 
На истоптанном песке.

3. Он штыком к груди пронзенный
Крест свой медный прижимал.

4. Там летали, хищны птицы,
Чуя лакомый кусок.

5. Ты не вейся черный ворон
Над моею головой,
Ты добычи не добьешься,
я солдат пока живой.

6. Ты слетай-ка Чорный ворон
На родиму сторону
И снеси-ка черный ворон
Моей матери поклон.

7. А мой окровавленный платочек
Отдай милой, дорогой.
Ты скажи, что я свободен,
Не женивши на другой.

8. Я женился, повинился,
Под ракитовым кустом.
Востра шашка была свашка
А обвенчал граненый штык.

Записано 06.08.1990г.
в д. Борисово
у Дарьи Андреевой 1913 года рождения

#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ЛюдмиллаДата: Четверг, 12.12.2019, 12:25 | Сообщение # 7
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
КАТЕНЬКА

1. Ходи, ходи Катенька, по новым по сенюшкам
По новым по сенюшкам, по частым ступеничкам.

2. По новым по сенюшкам, по частым ступенечкам
Я бы рада перейти, да перехода  не найти.

3. Я бы рада перейти, да перехода  не найти.
перехода не найти, я не знаю куда идти.

4. Вот кот, вот кот. Ты мой друг.
Кот брысь, перебрысь, за меня кот  завались.

5. Кот брысь, кот брысь. Ты лежи кот за мной.
Ты лежи кот за мной как за каменой стеной.

6. Ты лежи кот за мной как за каменой стеной
А мать придет и кота не найдет.

7. Вот куда кот девался, вот куда кот девался?
Посажу кота в подол, понесу кота во двор.

8. Посажу кота в подол, понесу кота во двор.
Принесу его на двор, посажу я на забор.

9. Как кот побежал, весь забор задрожал,
Весь забор задрожал, соскочил, напугал.

10. Овцу яловицу, свинью пакостницу,
Жеребенка легуна, поросенка визгуна.

11. Жеребенка легуна, поросенка визгуна.
Поросенка визгуна и барана блевуна (бе…..е)

Записано в д. Б.Ельно

#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ЛюдмиллаДата: Пятница, 03.01.2020, 20:04 | Сообщение # 8
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
ЛУЧИНА

1. Лучина, лучинушка не ясно горишь.
Наверное, лучинушка не была в печи.

2. Не была в печи вчерашней ночью.
Подлая свекровушка водой подлила.

3. Водой подлила, есть мне, не дала.
Молодую младёшеньку с мужем развела.

4. Банная жена, она чертом дана.
А законная жена, она Богом дана.

5. Лучина, лучинушка не ясно горишь.
Наверное, лучинушка не была в печи.

Записано в д. Большое Ельно
у бабы Вари




#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ЛюдмиллаДата: Пятница, 03.01.2020, 20:05 | Сообщение # 9
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
НЕ КАЧАЙСЯ СОСЕНКА
(Кукушка-душа покойника)

1. Не качайся сосенка
Ой, без тебя мне тошненька.

2. Не качайся липонька,
Ой, без тебя мне лихонько.

3. Отдал меня батюшка
Ой, на чужую сторону.

4. На чужую сторону
Ой, что за Волгу за реку.

5. Ой, на чужой сторонушке
Ой, я без дождику мокра.

6. Я без дождика мокра
Я без ветру холодна.

7. Полечу горюшенька
Я в темненький лесок.

8. Сяду я горюшенька
Ой, на скрипучую сосну.

9. Попрошу горюшенька,
Я у сокола крылья.

10. Я у сокола крылья
И у кукушки голоска!

11. Полечу горюшенько
Ох, я в батюшкин садок.

12. Сяду я горюшенька,
Ох, на яблоньку, на сучок.

13. Первый раз кукукнула
Ох, весь садочек призавял.

14. Второй раз кукукнула
Ох, весь народец услыхал.

15. Третий раз кукукнула
Ох, родная мать услышала.

16. По сенюшкам ходила
И невестушек будила.

17. Невестушки, ластушки,
Ой, вы вставайте поскорей.

18. Вы вставайте поскорей,
И будите мужей.

19. В нашем садике зеленом
Кукушка кукует.

20. Старший братец говорит
Ох, её надо застрелить.

21. Средний братец говорит,
Ох, её надо загубить.

22. Младший братец говорит
Ох, братцы надо погодить.

23. Ни сестрица ли это наша
Прилетела к нам в садок.

Записано в д. Большое Ельно
Алексеева Евгения Алексеевна 1912 г.р.
Жукова Татьяна Алексеевна 1919 г.р.
Корнилова Александра Ниловна 1909 г.р.

#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ЛюдмиллаДата: Пятница, 03.01.2020, 20:06 | Сообщение # 10
АДМИНИСТРАТОР
Группа: Администраторы
Сообщений: 31748
Статус: Offline
ВЕЧЕР ВЕЧЕРЕЕТ

1. Вечер вечереет, колышется трава.

Не идет, не идет мой милый, пойду к нему сама.

2. Иду, а ночка темная, едва на свет гляжу.
А сердце так и ноет, все ближе подхожу.

3. Пришла я на крылечко и стала у дверей.
А бедное сердечко, забилось все сильней.

4. Левою ногой ступила на порог,
А правою рукою дернуло замок.

5. Служанка выходила и руку подала,
И с гордою улыбкой по комнате вела.

6. Сидит, сидит мой милый, сидит он в переду
И держит на коленках любовницу свою.

7. Я у него спросила: «Кто это у тебя?»
А он мне ответил: «Законная жена».

8. Ты врешь, ты врешь изменщик,
Вчера гулял со мной.
Вчера со мной венчался.
Вчера принял закон.

Записано в д. Ельно.
Алексеева Евгения Алексеевна 1912 г.р.
Жукова Татьяна Алексеевна 1919 г.р.
Корнилова Александра Николаевна. 1909 г.р.

#ИсторияХолм
#ТворчествоХолм
(Из сборника "Фольклорный, самобытный, народный...")
 
ФОРУМ » ИСТОРИЯ » ИСТОРИЯ ГОРОДА » Татьяна Виноградова » ФОЛЬКЛОРНЫЙ, САМОБЫТНЫЙ, НАРОДНЫЙ… (Составитель Татьяна Виноградова)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: